-
1 аңгыра
1. прил.; прост.глу́пый (недоразвитый малыш, телёнок, щенок); тупо́й (мещанин, обыватель, вид чей-л.); идио́тский (лицо, внешность, выходка); безмо́зглый (мелкая скотина, домашняя птица, самодур)2. сущ.; прост.; бран.глупе́ц, глупы́шка, глупы́ш разг.; бестолко́вщина, бе́столочь, идио́т, недоу́мок, недотёпа; балда́, балбе́с, пе́нтюх, остоло́п, обалду́й, обо́лтус, фофа́н, крети́н прост.••аңгыра баш (башлы) — прост. тупоголо́вый, туполо́бый, медноло́бый, безмо́зглый, ме́дный лоб; голова́ ело́вая
аңгыра бозау — прост.; см. тж. аңгыра бәләк; дура́к лопоу́хий прост.
аңгыра кыяфәт — тупо́й (глу́пый, идио́тский) вид
аңгыра сарык (бәрән) — прост.; см. аңгыра бәләк; овца́ безмо́зглая, бара́н безмо́зглый прост.
аңгыра тавык (ябалак) — прост.; см. аңгыра бәләк; ку́рица безмо́зглая прост.
- аңгыра бүкәнаңгыраның (да) аңгырасы — прост. глу́пый из глу́пых, са́мый (что ни на есть) глу́пый, глуп до невозмо́жности; глуп как про́бка, тупо́й как бревно́ прост.; после́дний глупе́ц
-
2 соҥгыра
соҥгыра1. глухой, лишённый слухаСоҥгыра лияш глохнуть;
соҥгыра пылыш глухое ухо.
Соҥгыра еҥ ныл шинчан. Калыкмут. Глухой человек с четырьмя глазами.
Соҥгыра поплан чаҥым кок гана огыт кыре. Калыкмут. Глухому попу два раза в колокол не бьют.
Сравни с:
соҥгой2. глухой, незвонкий, невнятный (о звуке, голосе)– Тугай паша, Ланцов йолташ, – тудо соҥгыра йӱк дене ойлаш тӱҥале. – Мый тыйын бригадет гыч каем. Н. Ильяков. – Дело такое, товарищ Ланцов, – начал говорить он глухим голосом. – Я ухожу из твоей бригады.
Тиде пудештмаш чодырасе гай ыш шергылт, пич соҥгыра йӱк веле шоктыш. Е. Янгильдин. Этот взрыв раздался не так, как в лесу, послышался лишь глухой (незвонкий) звук.
-
3 коҥгыра
коҥгыраIразг. черепКӧн коҥгыраже утен? – кӱдырта орол. В. Колумб. Чей череп стал лишним? – гремит сторож.
Смотри также:
вуйгоҥгыраИдиоматические выражения:
IIКоҥгыра – оҥгыр огыл, ушкаллан, ынже йом манын, шӱйышкыжӧ сакат, «кылток-кылток» шоктен коштеш. Погремушка – это не колокольчик, её вешают корове на шею, чтобы не пропала, она ходит и брякает ею.
2. перен. немелодичный, лишённый благозвучия, приятности для слухаКӱжгӧ коҥгыра йӱканым «коҥгыра оҥгыр» маныт. Обладающего низким немелодичным голосом называют «погремушка-бубенчик».
-
4 соҥгыра
1. глухой, лишённый слуха. Соҥгыра лияш глохнуть; соҥгыра пылыш глухое ухо.□ Соҥгыра еҥныл шинчан. Калыкмут. Глухой человек с четырьмя глазами. Соҥгыра поплан чаҥым кок гана огыт кыре. Калыкмут. Глухому попу два раза в колокол не бьют. Ср. соҥгой.2. глухой, незвонкий, невнятный (о звуке, голосе). – Тугай паша, Ланцов йолташ, – тудо соҥгыра йӱ к дене --- ойлаш тӱҥале. – Мый тыйын бригадет гыч каем. Н. Ильяков. – Дело такое, товарищ Ланцов, – начал говорить он глухим голосом. – Я ухожу из твоей бригады. Тиде пудештмаш чодырасе гай ыш шергылт, пич соҥгыра йӱ к веле шоктыш. Е. Янгильдин. Этот взрыв раздался не так, как в лесу, послышался лишь глухой (незвонкий) звук.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соҥгыра
-
5 коҥгыра
I. разг. череп. Кӧн коҥгыраже утен? – кӱдырта орол. В. Колумб. Чей череп стал лишним? – гремит сторож. См. вуйгоҥгыра.◊ Аҥыра коҥгыра глупец, дурак, бестолочь.II1. погремушка-бубенчик для коровы. Коҥгыра – оҥгыр огыл, ушкаллан, ынже йом манын, шӱйышкыжӧ сакат, «кылток-кылток» шоктен коштеш. Погремушка – это не колокольчик, её вешают корове на шею, чтобы не пропала, она ходит и брякает ею.2. перен. немелодичный, лишённый благозвучия, приятности для слуха. Кӱжгӧ коҥгыра йӱканым «коҥгыра оҥгыр» маныт. Обладающего низким немелодичным голосом называют «погремушка-бубенчик».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > коҥгыра
-
6 соҥгыраҥаш
соҥгыраҥаш-амглохнуть, оглохнуть, лишаться (лишиться) слухаШоҥгемме велеш соҥгыраҥаш глохнуть под старость.
Берлин адак сар тӱмыреш соҥгыраҥын. М. Якимов. Берлин снова оглох от военных барабанов.
-
7 туҥгыраҥаш
туҥгыраҥаш-ам1. покрыться твёрдой, жёсткой (засохшей или замерзшей) коркой; сильно загрязниться (об одежде)Рвезын тувыржат туҥгыраҥын. У мальчика и рубашка сильно загрязнилась.
2. задубеть, огрубеть; стать жёстким, шершавым (о коже)Йолвундаш коваште туҥгыраҥын. Кожа на подошве ног задубела.
-
8 вуйгоҥгыра
вуйгоҥгыраанат. черепВуйгоҥгыра ваш-ваш пеҥгыдын ушнышо икмыняр лу гыч шога. «Природоведений» Череп состоит из нескольких костей, прочно соединённых между собой.
Сравни с:
вуйгорка -
9 кӧҥгыра
-
10 соҥгыраҥдаш
соҥгыраҥдаш-емглушить, оглушить, лишать (лишить) слухаСнаряд-влак пудештылме йӱк мыйым йӧршын соҥгыраҥдыш. Взрывы снарядов меня совсем оглушили.
-
11 туҥгыра
туҥгыраочень грязный; покрытый засохшим слоем грязи или чего-л.Туштак петыртышдыме шем туҥгыра фляге машина ӱй дене шинча. В. Мишин. Там же стоит чёрная, очень грязная фляга без крышки с машинным маслом.
-
12 чаҥгыра
чаҥгыразвонкий; напоминающий колокольный звон (о голосе)Рушет, мариет пырля ушнышна, чаҥгыра йӱкем дене муралтенат колтышым. МДЭ. Мы, и русские, и марийцы, объединились вместе, я даже запел своим звонким голосом.
-
13 соҥгыраҥаш
-ам глохнуть, оглохнуть, лишаться (лишиться) слуха. Шоҥгемме велеш соҥгыраҥаш глохнуть под старость.□ Берлин адак сар тӱмыреш соҥгыраҥын. М. Якимов. Берлин снова оглох от военных барабанов.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соҥгыраҥаш
-
14 туҥгыраҥаш
-ам1. покрыться твердой, жесткой (засохшей или замерзшей) коркой; сильно загрязниться (об одежде). Рвезын тувыржат туҥгыраҥын. У мальчика и рубашка сильно загрязнилась.2. задубеть, огрубеть; стать жестким, шершавым (о коже). Йолвундаш коваште туҥгыраҥын. Кожа на подошве ног задубела. Ср. туҥгыралташ, коштыраҥаш, коштыргаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > туҥгыраҥаш
-
15 аңгыра бәләк
= аңгыра бүкән прост. дуби́на (стоеро́совая, неотёсанная), пень (стоеро́совый), болва́н (стоеро́совый), чурба́н (неотёсанный), (тупо́е) бревно́, о́лух (царя́ небе́сного) -
16 аңгыра бүкән
-
17 соҥгыра
соҥгыра лияш — глохнуть.
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > соҥгыра
-
18 аҥыра коҥгыра
глупец, дурак, бестолочьИдиоматическое выражение. Основное слово:
коҥгыра -
19 соҥгыра почкалтыш
бот. буквица лекарственнаяСоҥгыра почкалтышым погаш собирать буквицу лекарственную.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
почкалтыш -
20 вуйгоҥгыра
анат. череп. Вуйгоҥгыра ваш-ваш пеҥгыдыи ушнышо икмыняр лу гыч шога. «Природоведений». Череп состоит из нескольких костей, прочно соединенных между собой. Ср. вуйгорка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вуйгоҥгыра
См. также в других словарях:
аңгыра — (АҢГЫРАЛАНУ) (АҢГЫРАЛАТУ) – с. 1. Миңгерәү, аңсыз, надан, ахмак 2. Акылга зәгыйфь, тулы акыллы түгел … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бүкән — 1. Юан агачтан яки бүрәнәдән кисеп алынган оч, бүрәнә башы; шундый агачларны турап ясалган бер кисәк, буын. Шундыйны хәтерләткән һәр нәрсә 2. Арба тәгәрмәченең уртадагы, күчәргә кидерелә торган өлеше 3. күч. Кыска буйлы, юан, авыр хәрәкәтлә яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
История Эфиопии — Руины храма в Йехе (провинция Тигре, Эфиопия). Содержание … Википедия
Эфиопские титулы — часто встречаются в текстах, посвящённых старой Эфиопии, и в переводной литературе. Пишутся они так, как звучат в амхарском языке и в древнеэфиопском языке гыызе, без перевода. В данной статье приводятся толкования придворных, военных, духовных и … Википедия
агач — 1. Каты кәүсәле, ботаклары ябалдашланып торган күпьеллык үсемлек. Шул үсемлекнең ботаклардан арындырылган кәүсәсе. с. Агачтан ясалган, салынган 2. Төзүгә һәм әйберләр ясауга китә торган агач материал; үзагач 3. күч. Аңгыра, надан. АГАЧ АЯК – 1)… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алты-биш — Юләр сымак, аңгыра, тиле миле, аңгы миңге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңгы-миңге — диал. с. Аңгыра, миңгерәү, юләр сымак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңкау — I. Авыз куышлыгының өске стенасы. II. АҢКАУ – иск. Миңгерәү, аңгыра … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңкы-миңке — диал. с. Аңгыра, миңгерәү, юләр сымак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аңсыз — с. 1. Акылы булмаган, аңгыра, юләр, тиле 2. Надан, иске, кара фикерле. АҢСЫЗ РӘВЕШТӘ – Аң катнашыннан башка, рефлектор рәвештә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ахмак — с. Акылсыз, юләр, аңгыра и. Шундый кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
